КОРЯЖМА


Англо-русский перевод КОРЯЖМА

город, Архангельская обл. Возник как подмонастырская сл. при Николаевском-Коряжемском монастыре, основанном в 1535 г. при р. Коряжемке. В основе гидронима русск. коряга. В архангельских говорах зафиксированы коряга 'сырая, густо поросшая ивняком или ольхой местность' и коряжник 'бурелом; лесное пожарище, покрытое упавшими стволами деревьев'. От этих слов название реки, затем монастыря, а в 1985 г. и название города.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.