КОТЛИН


Англо-русский перевод КОТЛИН

остров в Финском заливе Балтийского моря; Ленинградская обл. На старинных швед, картах, хранящихся в архивах Стокгольма, остров надписан как Kettusaari - фин. 'лисий остров'. В договоре вел. кн. Ярослава с нем. и голл. послами, 1207 г., название записано в переосмысленной форме Ketlingen (ниж.-нем. Kettel 'котел', -ingen сложный формант, употребительный в нем. названиях селений). В Новгородских грамотах XIII в. Котлинг, позже о. Котлин. См. также Кронштадт .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.