КРЫМ


Англо-русский перевод КРЫМ

Крымский п-ов, на С. Черного моря; Украина. Наиболее раннее название Киммерия - 'страна киммерийцев', известных во II тыс. до н. э., относилось к степной части п-ова, доходившей на В. до Азовского моря (ср. древнее название Керченского пролива Боспор Киммериский). Более позднее название Таврика встречаем у Геродота, V в. до н. э. Оно относилось к обл. расселения тавров, т. е. к юж. горной части п-ова (от юж. оконечности и почти до Феодосии). В русск. летописях упоминаются таврианы (тавры) и их страна Таврика. В основе этнонима древний, предположительно доиндоев-ропейский корень taur 'гора' (ср. горы Тавр в Турции, хр. Тауэрн в Вост. Альпах, Австрия и др.), т. е. тавры - 'горский народ, горцы'; от этнонима название Таврика, Таврида. Название Крым, появилось во второй половине XIII в. Его часто связывают с названием города Крым (ныне Старый Крым ), который был центром Крымского ханства и его название распространилось на всю территорию п-ова. Поскольку город Крым, был укреплен, в основе его названия видят монг. хэрэм 'крепостной вал, крепостная стена'. По другой версии возможна связь с тюрк. кырым 'ров', что могло быть обусловлено древним рвом на Перекопском перешейке. См. также Старый Крым , Тарханкутский полуостров .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.