ЛЮБЛЯНА


Англо-русский перевод ЛЮБЛЯНА

СЛОВЕНИЯ Любляна - столица Словении - расположена на высоких берегах реки Любляника, притока Савы. Население города - около 323000 жителей. С I века до нашей эры на этом месте находился римский город Эмона. Как славянское поселение Любляна стала известна с 1144 года. Во 2-й половине XIII века Любляна (немецкое название Лайбах) получила статус города и административного центра Крайны. В 1335-1918 гг. (с перерывом в 1809-1813 гг., когда Любляна была административным центром Иллирийских провинций) город находился под властью Габсбургов. С образованием в 1918 году Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 г. - Югославия) Любляна стала столицей Словении, а с 1992 года - независимой Республики Словения. Любляна является важным узлом автомобильных и железных дорог, соединяющим Европу с Адриатическим морем. Здесь развиты машиностроение, химическая, фармацевтическая, текстильная, пищевая, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, бумажная, полиграфическая отрасли промышленности, туризм. Есть международный аэропорт. В столице расположены Словенская академия наук и искусств, университет. Национальный и Этнографический музеи. Национальная галерея и др. Здесь проводятся ежегодные международные ярмарки. К архитектурным памятникам относится замок Град (IX-XVII вв.), барочные дворец епископа (XVI-XVIII вв.), церкви св. Якоба (XVII в.), урсулинок (XVni в.), собор св. Николая (XVIII-XIX вв.), ратуша (XVIII в.). К более современным сооружениям принадлежит ансамбль площади Революции (1963-1975 гг.).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.