город, р.ц., Калужская обл. Возник как пос. при чугунолитейном и железоделательном заводе, основанном в 1755 г. заводчиком Демидовым в пяти верстах от д. Людиново, упоминаемой в Перечневой книге 1678 г. Название Людиновский завод вошло в употребление с середины XIX в., что, вероятно, было связано с переселением крестьян, крепостных Демидова, из Людиново на завод; одновременно было перенесено и название. Ойконим из предполагаемого прозвищного имени Людин (ср. др.-русск., ст.-слав, людин 'свободный человек', укр. людйна 'человек'),
ЛЮДИНОВО
Англо-русский перевод ЛЮДИНОВО
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012