МАДРАС


Англо-русский перевод МАДРАС

город в Юж. Индии, адм. ц. штата Тамилнад. В 1639 г. англ. Ост-Индская компания построила форт и торговый пост близ рыбацкой деревни Мадраспатнам. Это название обычно объясняют как 'город медресе (мусульманской школы)' от madrasah 'медресе' и patnam 'город, селение'. Возникший на месте форта город получил укороченную форму исходного названия Мадрас. Его тамил, название Ченнайпатнам (Cennaipatnam), где Ченнай личное имя правителя обл. во время основания селения. В 1996 г. обсуждался вопрос о замене в офиц. употреблении названия Мадрас на Ченнай. См. также Полкский пролив , Тамилнад .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.