горный массив в Центр. Пиренеях; Испания. Драгонское название Maladeta (Maladetta) образовано из двух доиндоевропейских корней mala и dikto, каждый из которых означает 'горы'. Совр. исп. Monies Malditos возникло в результате народно-этимологического сближения с латин. maledictus - 'проклятый', что связано с труднодоступностью этого массива .
МАЛАДЕТА
Англо-русский перевод МАЛАДЕТА
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012