НЕВЕЛЬ


Англо-русский перевод НЕВЕЛЬ

город, р.ц., Псковская обл. Основан в XVI в., название по оз. Невель. В основе гидронима ряд авторов видит прибалт.-фин. neva 'водоем; река; болото' (ср. также в Приильменье русск. диал. невьи 'моховые болота'). Имеется также трактовка гидронима как содержащего отрицание не при русск. устар. велий 'большой, великий', т. е. Невель - 'небольшой'. Обращено также внимание на то, что белорус, город, упоминаемый в XIII в. как Небель, со временем превратился в село Невель; первичная форма из полесск. диал. небель 'один из видов болот'. В 1773 г. Невель получил статус города.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.