НОВОГРОЗНЕНСКИЙ


Англо-русский перевод НОВОГРОЗНЕНСКИЙ

пгт, Чечня. Возник как аул Ойсунгур, который упоминается в середине XIX в. как 'вновь поселенный на прежнем месте'. В названии могут быть выделены два близких по значению тюрк, термина: ой 'впадина, низина, котловина' и унгур 'щель, лог, провал', т. е. оно характеризовало особенности расположения аула. В 1944 г. вскоре после насильственного выселения чеченцев пос. переименован в Новогрозненский (в основе ойконим Грозный); это название сохраняется и сейчас.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.