ОБОЯНЬ


Англо-русский перевод ОБОЯНЬ

город, р.ц., Курская обл. В документах 1638 г. упоминается р. Баянь, в более позднем документе она же Обоянь. Предполагается, что сначала река называлась по местности Баянь (татаро-монг. bajan 'богатый'); позже появилась русск. приставка о-, означающая 'вокруг, около', и образовавшееся название Обоянь осмысливается как 'река, текущая по богатой местности'. С 1650 г. упоминается и построенный на этой реке гор. Обоянь или Обоянский, с 1779 г. офиц. название Обоянь.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.