ПНОМПЕНЬ


Англо-русский перевод ПНОМПЕНЬ

столица Камбоджи. Первоначально это село Пном-Дон-Пень - 'гора вдовы Пень', где Пень - женское личное имя. Согласно легенде, эта вдова во время наводнения поймала дерево, в ветвях которого обнаружила пять статуэток Будды, после чего она насыпала небольшой холм и установила на нем эти священные изображения. В Пномпене и сейчас высшей точкой города является холм Пном-Дон-Пень. В XIV в село на некоторое время становится столицей и получает название Пномпень. Вторично столицей город становится в 1866 г., уже после установления франц. протектората над Камбоджей - именно в это время скромный холмик вдовы Пень был значительно подсыпан и стал господствующим в городе.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.