город, р.ц., Ярославская обл. Упоминается в актах с конца XVII в. как с. Пертома; название по р. Пертома; основа гидронима перт - 'изба' (ср. карел, perti, вепс. рег't, фин. pirtti 'изба, избушка, дом'). В 1777 г. село преобразовано в гор. По-шехонье - 'местность по реке Ше-хонь' (ср. Поволжье, Поочье и т. п.), где Шехонь одна из форм названия р. Шексна (она же Шокстна, Шохсна, Шехна). Предположительно гидроним из др.-фин.-угор. 'дятел', ср. в этом же регионе реки с 'птичьими' названиями Колпь, Ворон, Петух - кальки до-русск. названий. В 1918-1991 гг. гор. назывался Пошехонье-Володарск в память о парт, деятеле В. Володарском (1891 - 1918).
ПОШЕХОНЬЕ
Англо-русский перевод ПОШЕХОНЬЕ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012