СЕКЕШФЕХЕРВАР


Англо-русский перевод СЕКЕШФЕХЕРВАР

город, адм. ц. медье Фейер, Венгрия. Возник на месте рим. селения Флориана ('цветущий'). Упоминается в XI в. как Фехервар - 'белая крепость' (венг. feher 'белый', var 'крепость, замок'). До середины XVI в. город был местом коронации и погребения венг. королей и имел второе название Alba Regia - 'белая столица' (латин. albus 'белый', regia 'столица, царская резиденция'). Позже определение 'столичный' вошло в венг. название Секешфехервар (Szekesfehervar), что требовалось для отличия от одноименных городов. Нем. название Штульвейсенбург (Stuhlweissenburg) - 'столичный белый город'.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.