город, адм. ц. метрополи-тенского графства Саут-Йоркшир, Великобритания. Упоминается в 1086 г. как Sewelle; название по расположению на р. Шеф (приток р. Дон). Гидроним от др.-англ, sceath 'межа, граница', - по этой реке проходила граница между графствами Дербишир и Йоркшир. В 1167г. Scheffelde - 'поле на реке Шеф', т. е. название дополнено указанием на расположение селения на естественном открытом (безлесном) пространстве, поле на этой реке. Совр. англ. Sheffield.
ШЕФФИЛД
Англо-русский перевод ШЕФФИЛД
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012