ШЕЛОНЬ


Англо-русский перевод ШЕЛОНЬ

река, впадает в оз. Ильмень; Псковская и Новгородская обл. Название встречается в русск. летописях с XIII в. в формах Шолона, Шолонь. С учетом характерной для псковских говоров шепелявости реконструируется форма Солона - 'соленая'. Эта особенность реки подтверждается обилием соляных источников по ее берегам, что, в частности, отразилось в появлении в ее ниж. течении города с названием Сольцы .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.