ШУЯ


Англо-русский перевод ШУЯ

город, р.ц., Ивановская обл. Основание селения на месте города относят к концу XIV в.: упоминается в летописи под 1393 г., а с 1403 г. известна фамилия князей Шуйских, образованная от названия селения. Название по расположению селения при впадении р. Шуя в Тезу (лп Клязьмы); гидроним Шуя - 'болотистая река' (фин. suo 'болото', oja 'река, ручей'). Как город Шуя впервые упоминается в 1539 г., а до этого времени он был известен как Борисоглебская слобода, называвшаяся по церкви благоверных князей Бориса и Глеба.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.