СЛАВЯНСК


Англо-русский перевод СЛАВЯНСК

город, р.ц., Донецкая обл., Украина. Основан в 1676 г. как крепость Тор на р. Тор (ныне Казенный Торец), пп Северского Донца, близ Торских соляных озер с задачей охранения важных соляных промыслов на этих озерах. Гидроним Тор общепринятой этимологии не имеет. Возможно из тюрк, тар 'узкий, тесный, тонкий'. В 1794 г. утвержден городом и переименован в Славянск, что подчеркивало исконную слав, принадлежность Сев. Причерноморья (ср. также Славяносербск, Новороссийск и другую русск. топонимию).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.