СРИНАГАР


Англо-русский перевод СРИНАГАР

город на С. Индии, адм. ц. штата Джамму и Кашмир. Основан в XV в. Название на хинди Шринагар, где шри - 'славный, великолепный, благословенный', нагар - 'город'. По другой версии первый слог имя богини Три, которую отождествляют с богиней богатства, красоты и счастья Лакшми, супругой Вишну. В этом случае смысл названия 'город богини Шри'. Русск. традиц. форма Сринагар. В средние века город назывался Кашмир .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.