горная система в Забайкалье; Бурятия, Читинская обл. Названо по Становому хребту, с которым смыкается в своей вост. части. Вплоть до начала XX в. под Становым хребтом понималась вся система хребтов, служащих водоразделом между Сев. Ледовитым и Тихим океанами, включая в это понятие Яблоновый хребет, совр. Становой хребет, Джугджур, Колымское нагорье и др., вплоть до Чукотского п-ова, общей протяженностью свыше 4 тыс. км. Именно размеры хребта, его труднодоступность и водораздельный характер дали основание казакам, открывшим его в середине XVII в., назвать его Становым, т. е 'основным, главным' (сравн. становая жила, становой берег). Эвенки также объединяли хребты Джугджур, Становой и Яблоновый под общим названием Джугджур , причем в эвенк, фольклоре эта система хребтов называется 'позвоночником Земли', т. е. по смыслу соответствует русск. наименованию.
СТАНОВОЕ НАГОРЬЕ
Англо-русский перевод СТАНОВОЕ НАГОРЬЕ
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012