СТОКГОЛЬМ


Англо-русский перевод СТОКГОЛЬМ

ШВЕЦИЯ Стокгольм - столица Швеции, административный центр лена Стокгольм и порт на Балтийском море - служит торговым, финансовым, транспортным, культурным и административным центром страны. Его население составляет 693000 жителей. С городами Седертелье, Сольна и другими образует агломерацию Большой Стокгольм с населением 1,6 млн. человек. Стокгольм был основан в 1252 году и с конца XIII века являлся постоянной резиденцией короля. Окончательно столицей независимого шведского государства Стокгольм стал с расторжением Кальмарской унии в 1523 году. В городе развиты машиностроение (электротехническое и др.) и металлообработка, полиграфическая, химическая, фармацевтическая, легкая, пищевая отрасли промышленности. Транспортное сообщение в городе - метрополитен. Функционирует Международный аэропорт Арланда. Стокгольм построен на воде, точнее на двух десятках островов. Повсюду в городе плещется вода, и не угадать, то ли это соленая вода Балтийского моря, то ли пресная вода озера Меларен. Стокгольм, без сомнения, является одной из самых красивых столиц мира. В пределах города и в его непосредственной близости имеются большие территории нетронутой природы в виде лесов, лугов и воды. Здесь находится первый в мире национальный городской парк - Королевский экологический парк - обширный, неразрывный кусок природы с богатством необычной фауны и флоры и многочисленными культурными памятниками. В Швеции придается большое значение окружающей среде, улицы и парки города удивительно чистые. Город стал строиться на острове, известном сейчас под названием Гамла Стан (Старый город). В Старом городе вся история Швеции как на ладони. Здесь расположены церковь Риддархольм, которая является традиционным местом погребения шведских монархов. Рыцарский дом - самое красивое здание города, построенное в стиле барокко в XVII веке, собор св. Николая, с XV века служащий местом коронации шведских королей, величественный и прекрасный королевский дворец со множеством достопримечательностей, в том числе Оружейной палатой и сокровищницей. В Стокгольме имеется свыше 70 музеев. Среди самых известных музей "Баса", где стоит великолепный флагманский корабль XVII века в полном убранстве; "Скансен" - самый старый в мире музей на открытом воздухе с образцами деревянного зодчества; исторический музей; водный музей "Аквария", который приятно посетить взрослым и детям. Также стоит заглянуть в Национальный, Художественный и Архитектурный музеи. Музей современного искусства, галерею Тиль. В Стокгольме находятся Королевская шведская академия наук, университет, несколько театров. Туристов, интересующихся памятниками архитектуры, привлекут романско-готические церкви Сторчюрка и Риддархольмсчюрка (обе XIII в.), королевский дворец (барокко, конец XVII-XVIII вв.), многочисленные дворцы знати (XVII-XIX вв.) и ратуша (1911-1923). В 1912 году здесь проходили игры V Олимпиады.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.