СТРАСБУРГ


Англо-русский перевод СТРАСБУРГ

город, адм. ц. деп. Нижний Рейн, главный город ис-тор. обл. Эльзас, Франция. Возник в дорим. время под кельт, названием; его латинизир. форма, II в., Argentoratum - 'вырубка, поле на вырубленном месте' (сближение с латин. argentum 'серебро' ошибочно). В VI в. город упоминается под герм, названием Strateburgo от strat 'мощеная дорога', 'шоссе', burg 'укрепленный город, замок', т. е. 'город у мощеной дороги', - он находился на удобном проходе от переправы через Рейн в обход сев. оконечности Вогезов. Совр. франц. название Страсбур (Strasbourg), нем. Страсбург (Strasburg).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.