ТЫМ


Англо-русский перевод ТЫМ

река, пп Оби; Красноярский край, Томская обл. Известна русск. с конца XVI в. как Тым, Тымь. Элемент тым встречается в качестве второго компонента в кетск. гидронимах (Тай-тым, Кайтым), что позволяет предполагать в нем кетск. диал. термин 'река'. М.Н. Мельхеев считает, что тым кетск. 'темная вода', 'река с темной водой'. По другой версии, тым представляет собой диал. вариант термина сым, принадлежащего вымершему местному языку и предположительно имеющему значение 'река' .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.