1) город, адм. ц. мухафазы Сев. Ливан, Ливан. Основан финикийцами во II тыс. до н. э., но финик, название не сохранилось. Позже получил греч. название Триполи - 'трехградье', связанное с тем, что внутренними стенами город был разделен на три части, в которых жили представители разных нац. Араб, форма названия Тарабулус; для отличия от одноименного города в Ливии, к названию этого добавляются определения: Тарабулус-эш-Шам - 'сирийский Триполи' или Тарабулус-эш-Шарк - 'восточный Триполи'. См. также Триполи , Ливия .
2) столица Ливии. На месте Триполи в середине I тыс. до н. э. находился финик, город-колония Эя, который вместе с двумя другими городами финикийцев Собрата и Лептис-Магнус ('большой Лептис') был объединен в пров. Триполитания (греч. 'трехградье'). В 46 г. Триполитания включена в состав рим. пров. Африка, а Эя, ставшая ее центром, с этого времени получила название Триполи. Совр. араб, название города Тарабулус-эль-Гарб, где Тарабулус - араб, передача греч. Триполи, гарб араб, 'запад', т. е. 'зап. Триполи'; прилагательное для отличия от Триполи в Ливане.