город, ц. Тульской обл. Возник в XII в. при впадении в Упу реки *Тула ) должна быть отвергнута. Поскольку название р. Упа безусловно балт. (ср. литов. йре, upis, upys, латыш, ире 'река, ручей'), ее приток *Тула также может иметь балт. происхождение, о чем говорит ряд параллелей в литов. топонимии: река Tule, болото Tulis, поле Tulyte, луг Tulejos, долина Tulia и т. п. ; значение этих топонимов не вполне ясно. В то же время гидроним Тула имеет ряд параллелей и на русск. Севере: ср. реки; Тула (басс. Вятки), Тулокса (басс. Ладожского оз.), Тула и оз. Тулос, Карелия, Тулома, Кольский п-ов, а также ряд других гидронимов с основой тул-. Э. Ф. Молина обратила внимание на близость ойконима Тула с тюрк, болотно-речной терминологией: тувин. тулаа 'болото, топь', хакас. тул 'рыба', тула 'болотная кочка', шор. тула 'запрудить воду', есть и р. Тула (лп Оби, в Новосибирске), берущая начало в болотах. Очевидно, что название требует дальнейшего изучения. А пока можно лишь говорить о первичности гидронима Тула, относящегося к пласту ранней дорусск. топонимии. См. также Скуратовский .
ТУЛА
Англо-русский перевод ТУЛА
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012