ВИЛЬКИЦКОГО


Англо-русский перевод ВИЛЬКИЦКОГО

1) остров, Новосибирские о-ва, Вост.-Сибирское море. Открыт в 1913 г. гидрографической экспедицией на судах 'Таймыр' и 'Вайгач' под командованием Б.А. Вилькицкого. Назван в 1914 г. в честь умершего в 1913 г. начальника Главного гидрографического управления генерал-лейтенанта корпуса флотских штурманов А.И. Вилькицкого (1858-1913), отца начальника экспедиции.

2) пролив, соединяет моря Карское и Лаптевых, Сев. Ледовитый океан. Открыт в 1913 г. гидрографической экспедицией под командованием Б. А. Вилькицкого. В 1916 г. присвоено название пролив Цесаревича Алексея, в честь вел. кн. Алексея Николаевича (1904-1918), наследника русск. престола. В 1918 г. переименован в пролив Бориса Вилькицкого, по имени и фамилии начальника экспедиции, открывшего этот пролив, Б. А. Вилькицкого (1885-1961). С 1954г. название пишется без имени: пролив Вилькицкого, хотя указание имени исследователя было принципиально важно: в Арктике есть мысы, острова, ледник Вилькицкого, названные в честь его отца, также воен. моряка, гидрографа А.И. Вилькицкого. Это искажение названия имело полит, подоплеку: еще в 1920 г. Б.А. Вилькицкий эмигрировал из сов. России, и для перестраховки название, явно присвоенное в его честь, было решено растворить среди других, присвоенных в честь его отца.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.