ВОЛОГДА


Англо-русский перевод ВОЛОГДА

город, ц. Вологодской обл. В летописи впервые упоминается под 1147 г. Город расположен на р. Вологда, по которой и получил название. Гидроним из др.-вепс, valgeda (совр vauged) 'белый', что при обычной в прошлом передаче -al- между согласными через русск. -оло- привело к образованию Вологда - 'река с белой (прозрачной, чистой) водой'. Но возможно более древнее происхождение: известны и другие двинские названия на -егда, -огда (Вычегда, Керогда) и названия с основой вол- (Волонга, Волома, Волюга, Волохтома), что не позволяет считать название окончательно понятым .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.