ЯДРИН


Англо-русский перевод ЯДРИН

город, р.ц., Чувашия. Основан в 1590 г. как укрепленный пункт, ц. адм. управления. Распространенное объяснение названия Ядрин как места, где изготовлялись пушечные ядра для обеспечения борьбы с Казанским ханством при Иване Грозном , не подтверждается истор. данными: город возник после взятия Казани, среди его жителей не было кузнецов и других мастеровых. Совр. этимология связывает название с именем чуваша Ядрый или Етерне (Едьрне), владельца земли, на которой возник город; из варианта этого имени образовалась русск. притяжательная форма Ядрин (ранний вариант Ядрын).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.