ЙЕМЕН


Англо-русский перевод ЙЕМЕН

Йеменская Республика, гос-во на Ю.-З. Аравийского п-ова. Гос-во названо по истор. обл. Йемен, а ее название от араб, пенен, 'правый'. Возникновение названия связано с древней системой ориентирования, в которой В. был передней, стороной, а Ю. - правой.: если в Мекке, у священного камня Каабы, стоять лицом к В., то Йемен окажется справа (на Ю.). Страбон, Плиний и др. греч. и рим. авторы называли Йемен Arabia felix - 'счастливая Аравия' (иногда переводят как 'плодородная Аравия'), См. также Аден , Сирия , Хиджаз .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.