1. вьющаяся, оплетающаяся вокруг опоры лоза ( шире - вообще вьющееся растение); 2. женщина, зависящая от мужчины; женщина, живущая за счет опоры-мужчины
CLINGING VINE
Англо-русский перевод CLINGING VINE
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012