Страдители-сидетели-"дозакаки": одна зарплата, двое детей, кабальный кредит. То, во что превращаются " юппи " (удачливые молодые специалисты), когда у них появляются дети и один из супругов прекращает работать, чтобы сидеть с ними дома.
SITCOM
Англо-русский перевод SITCOM
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012