"утилитарный" [бытовой] ПК, компьютер типа "бытовой прибор" компьютер базовой (фиксированной) конфигурации, с ограниченными возможностями расширения и модернизации, - как тонкий клиент корпоративной сети или "второй" ПК для дома
APPLIANCE PC
Англо-русский перевод APPLIANCE PC
Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming. Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. 1998-2004