CLUSTER


Англо-русский перевод CLUSTER

1) (от англ. cluster - гроздь, пучок) кластер многомашинная вычислительная система, представляющая совокупность относительно автономных систем с общей дисковой памятью (общей файловой системой), средствами межмашинного взаимодействия и поддержания целостности баз данных. Как правило, серверы, составляющие кластер, имеют одинаковую или мало различающуюся конфигурацию. Использование кластеров увеличивает производительность и надежность системы, так как в случае сбоя одного компьютера его работу берет на себя другой, т.е. с точки зрения пользователя кластер выглядит как единая система см. тж. clustering, clustering software, local memory Clustering software can immediately detect a node failure and reassign the tasks to another node — ПО управления кластером может немедленно обнаружить неисправность узла и передать его задачи другому узлу Syn: distributed multiprocessor 2) [дисковый] кластер группа секторов на жестком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область. Размер кластера зависит от объёма диска и устанавливается программой форматирования диска см. тж. allocation chain, allocation unit, disk sector, sector slack 3) глаг. объединять в кластер, объединять в группу, объединять в блок

Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming.      Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию.