HACKER


Англо-русский перевод HACKER

хакер в программистском сообществе, где возник этот термин (MIT, конец 50-х годов прошлого века), означал лицо, пользующееся своими знаниями для достижения "нестандартных" целей. Среди молодых людей того времени существовала даже определённая хакерская культура, базирующаяся на принципах открытого обмена программами между друзьями и конструирования аппаратуры. Не случайно одним из истинных хакеров среди них был Ричард Столман (Richard Stallman), написавший редактор EMACS, а затем основавший FSF. Слово hacker возникло, скорее всего, от hack through - "прорубиться". Позже, после выхода в 1983 г. фильма War Games, это слово стало ассоциироваться со словом "cracker" и людьми, злонамеренно взламывающими программы и проникающими в чужие компьютеры см. тж. hackerese, intruder, phreaker, security

Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming.      Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию.