сомнительность, неопределённость, неясность, двусмысленность (документа) ambiguity upon the factum — неясность в отношении существа документа - latent ambiguity - patent ambiguity
AMBIGUITY
Англо-русский перевод AMBIGUITY
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003