ARREST

1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; приговор • arrest by warrant — арест по ордеру; arrest for federal crime — амер. арест в связи с нарушением федерального уголовного законодательства; arrest in a frame-up — арест по сфабрикованному обвинению; arrest on charge — арест по обвинению; arrest on civil process — арест (имущества) в порядке гражданского судопроизводства; arrest on mesne process — арест на основании судебного приказа в ходе судопроизводства; arrest on suspicion — арест по подозрению; to arrest federally — амер. арестовать в связи с нарушением федерального (уголовного) законодательства; to arrest judg(e)ment — 1. отложить вынесение судебного решения 2. приостановить исполнение судебного решения; to arrest locally — арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта или уголовного кодекса штата; to make an arrest — произвести арест; to seek for an arrest — добиваться (в суде) ареста; to sweep an arrest — произвести безотлагательный арест; to arrest the body of offender — арестовать преступника; to arrest the execution of a sentence — приостановить приведение приговора в исполнение; arrest upon hue and cry — истор. арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника; arrest without warrant — арест без ордера - arrest of judgement - arrest of judgment - arrest of ship - authorized arrest - close arrest - criminal arrest - false arrest - frivolous arrest - hasty arrest - house arrest - illegal arrest - lawful arrest - legal arrest - major arrest - malicious arrest - military arrest - official arrest - parol arrest - part I arrest - provisional arrest - quick arrest - temporary arrest - unlawful arrest - warrantless arrest - wrongful arrest