COVENANT


Англо-русский перевод COVENANT

1) договор или акт за печатью | заключать договор (преим. за печатью) 2) обязательство (из договора за печатью) | обязываться по договору 3) статья договора; условие договора 4) иск из нарушения договора за печатью • covenant against encumbrances — гарантия отсутствия обременений; covenant for further assurance — обязательство о дальнейшем обеспечении безупречности титула; covenant for quiet enjoyment — гарантия спокойного пользования вещью; covenant for title — гарантия безупречного правового титула; covenant in law — обязательство, предполагаемое правом; covenant not to sue — обязательство о непредъявлении иска; covenant running with land — обязательство, обременяющее недвижимость и следующее за ней; covenant to convey — обязательство передачи титула; covenant to renew — условие о предоставлении арендатору права на возобновление договора - absolute covenant - affirmative covenant - collateral covenant - concurrent covenants - continuing covenant - covenant of marriage - covenant of non-claim - covenant of right to convey - covenant of seisin - covenant of warranty - declaratory covenant - dependent covenant - disjunctive covenant - executed covenant - executory covenant - express covenant - full covenant - implied covenant - independent covenants - inherent covenant - intransitive covenant - joint covenant - mutual and independent covenants - negative covenant - real covenant - restrictive covenant - several covenant - specific covenant - transitive covenant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.