1) неправомочный, не имеющий права (ввиду неудовлетворения соответствующим установленным требованиям) 2) не имеющий права на избрание, не имеющий пассивного избирательного права 3) лишённый права на занятие должности; лишённый права на пребывание в должности
INELIGIBLE
Англо-русский перевод INELIGIBLE
Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003