INFLICT

1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) • to inflict a loss — причинить убыток; to inflict bodily harm [injury] — нанести, причинить телесное повреждение; to inflict by act — причинить (вред) действием; to inflict by intent — причинить (вред) намеренно, умышленно; to inflict by negligence — причинить (вред) по небрежности; to inflict by omission — причинить (вред) бездействием; to inflict by premeditation — причинить (вред) преднамеренно, предумышленно; to inflict by recklessness — причинить (вред) по опрометчивости; to inflict capital punishment — назначить смертную казнь; to inflict damage — нанести, причинить убыток; to inflict death penalty — назначить смертную казнь; to inflict deliberately — причинить (вред) преднамеренно, предумышленно; to inflict forcibly — причинить (вред) с преодолением препятствия или с применением насилия; to inflict harm — нанести, причинить вред; to inflict injury — нанести, причинить вред; to inflict injury on another person — нанести, причинить телесное повреждение; to inflict innocently — причинить (вред) невиновно; to inflict insanely — нанести (вред) в состоянии невменяемости; to inflict involuntarily — нанести (вред) неумышленно; to inflict knowingly — причинить (вред) заведомо; to inflict maliciously — нанести, причинить (вред) злоумышленно; to inflict penalty — 1. назначить штраф 2. присудить штрафную неустойку 3. назначить наказание; to inflict premeditatively — причинить (вред) преднамеренно, предумышленно; to inflict punishment — назначить наказание; to inflict violently — причинить (вред) с применением насилия; to inflict voluntarily, to inflict voluntarily wilfully — нанести (вред) умышленно