"заднескамеечник" (рядовой член парламента [Member of Parliament]; ср. frontbencher) задние скамьи в палате общин [House of Commons] предназначены для рядовых парламентариев
BACKBENCHER
Англо-русский перевод BACKBENCHER
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003