BEATING THE BOUNDS

"отбивание границ" (по старинному обычаю раз в год на Вознесение [Ascension Day] или перед Пасхой [Easter] священники, церковные старосты и служители обходят приход и ударяют по стоящим на его границе деревьям, столбам и т.п., как бы ещё раз очерчивая границу прихода. В старину удары наносились тж. мальчикам, чтобы они лучше запомнили свой приход)