"хлопушка" (рождественское украшение в виде ярко окрашенной бумажной трубочки; внутри неё упакованы хлопушка, маленькая игрушка и бумажная шапочка; вешается на ёлку [Christmas tree] или кладётся на стол во время рождественского обеда; его раскрывают двое, резко растягивая с обоих концов)
CRACKER
Англо-русский перевод CRACKER
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003