CUTTY SARK


Англо-русский перевод CUTTY SARK

I [,°…«э'©‘:°] "Cutty Sark" "Катти Сарк" (последний из больших чайных клиперов [см. tea-clipper]; стоит в Гринвиче в сухом доке; открыт для публики как музей. Построен в 1869) от шотл. Короткая Рубашка; прозвище ведьмы в поэме Р.Бёрнса [Robert Burns, 1759-96] "Тэм О'Шентер" ["Tam O'Shanter"] II [,°…«э'©‘:°] "Катти Сарк" (фирменное название шотландского виски [whisky]; см. тж. Cutty Sark I)

Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain.      Лингвострановедческий словарь Великобритания.