феркин (мера вместимости жидкостей - 0,5 килдеркина [kilderkin] - 36,3 - 40,9 л) от голл. vierdekijn - четвёртая часть; первоначально мера равнялась четверти барреля [barrel]
FIRKIN
Англо-русский перевод FIRKIN
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003