разг. "золотой котелок", увольнение из армии с переводом на государственную службу (см. bowler II)
GOLDEN BOWLER
Англо-русский перевод GOLDEN BOWLER
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003