музыкальный автомат (платный; обыкн. с пластинками популярной музыки) от juke - разг. танцевать
JUKEBOX
Англо-русский перевод JUKEBOX
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003