лорды представители Казначейства [Treasury] (номинальные должности, на кот. назначаются ex-officio премьер-министр [Prime Minister] в качестве первого лорда казначейства [First Lord of the Treasury] и пять парламентских партийных организаторов правящей партии [см. whip 1)])
LORDS COMMISSIONERS OF THE TREASURY
Англо-русский перевод LORDS COMMISSIONERS OF THE TREASURY
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003