1) находящийся на королевской службе (государственной, военной и т.п.) 2) ? "служебное", "от лица, находящегося на королевской службе" (надпись на конверте с официальной корреспонденцией) полн. On Her /His/ Majesty's Service
OHMS
Англо-русский перевод OHMS
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003