POLL TAX

подушный налог (взимается со всех взрослых в доме, квартире и т.п.; размер налога данного города или района определяется местными органами власти [local authority]; заменил местный налог [rates] в 1989 в Шотландии, в 1990 в Англии и Уэльсе; в 1993 в свою очередь заменён муниципальным налогом [council tax]; официально называется районным налогом [community charge])