помощник уполномоченного по выборам [returning officer] (на всеобщих выборах [general election] или на выборах в местные органы власти [local election])
POLLING-CLERK
Англо-русский перевод POLLING-CLERK
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003