паб, пивная, трактир, таверна (торгует преим. пивом, а тж. др. алкогольными и безалкогольными напитками и закусками; при некоторых пабах имеется и ресторан; является местом встреч жителей данного района; открыт обыкн. с 11 ч. до 15 ч. и с 18 ч. до 23 ч. [см. licensing hours] как правило, принадлежит крупным пивоваренным компаниям; в большинстве таких заведений раньше имелись общий бар [public bar] и бар-салон [saloon bar], в некоторых дополнительно - частный бар [private bar] и лаундж [lounge])
PUBLIC HOUSE
Англо-русский перевод PUBLIC HOUSE
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003